RSS

Category Archives: gajes del oficio

(in)Subordinados – Paquete perdido

Coraline: He contactado con correos respecto al paquete que no ha sido entregado y me dicen que investigarán qué ocurrió. También que pueden tardar hasta 3 meses en darnos una respuesta dado que el envío era internacional y el procedimiento es muy riguroso así que hay que esperar. Os aviso si hay alguna novedad.

 

Jefe 1: Ok gracias! Al menos el paquete contenía unidades estropeadas.

 

Coraline: Sí, pero aún así nos deben dar una respuesta en condiciones sobre dónde está el paquete y si ha habido algún problema con la entrega. Esta mañana he recibido otro e-mail del servicio postal y me confirman que el paquete llegó al país de destino y que están investigando por qué aún no ha sido entregado al destinatario. Insisten en que pueden tardar para darnos una respuesta definitiva ya que dependen de un tercero pero al menos lo están gestionando.

 

Jefe 2: Coraline a mí no me parece que haya que relajarse tanto ya que el destinatario nos debe hacer una nota de crédito parcial por estos artículos, así que son valiosos para nosotros; por favor sigue esforzándote.

 

Para mi interior, -¿qué? ¿de verdad te parece que toda la gestión que estoy haciendo para saber qué coño pasó con el paquete significa que me estoy relajando “tanto”? ¿crees que no sé lo que cuestan estos artículos? ¿qué parte de “pueden tardar 3 meses y hay que esperar” no se entiende? ¿qué quieres, que viaje personalmente al país de destino a ver qué pasó con el paquete? CDLM me tienes los h****s acatarrados ya con esto! $%?&¡@#*Ç-
Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on March 10, 2011 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , ,

(in)Subordinados – Importes perdidos

Coraline: Adjunto información correspondiente a las nóminas de Ingeniero1, Ingeniero2 y Coraline (importes, cantidad de horas, kilometraje y totales)

Jefe 1: ¿Qué estamos haciendo al respecto de Ingeniero2 por el momento?

Para mi interior, -¿ah? ¿cómo que qué estamos haciendo?-

Coraline: ¿Qué quieres decir?

Jefe 1: ¿Qué cómo le estoy pagando y cuánto?

Para mi interior, -¿no lo sabrás tú mamachuchis? Tú le pagas y ¿se supone que yo tenga que adivinar lo que pagas y lo que no? ¿qué parte de la información adjunta en el e-mail referente al pago de Ingeniero2 no se entendió?-

Coraline: Le pagas X,XX€ la hora a través de Ingeniero1, ¿no lo viste en mi primer e-mail?

Jefe 1: No lo vi. Ya lo ejecuto.

Para mi interior, -¿hasta cuándo este cabeza de machete me va a hacer perder el tiempo? Encima que le mando todo procesado ni siquiera es capaz de leer un maldito e-mail completo! $%?&¡@#*Ç-
 
Leave a comment

Posted by on March 4, 2011 in gajes del oficio

 

Tags: , , ,

(in)Subordinados – Pagos atrasados

Jefe 2: Los de SLC no han pagado aún la última factura, podrían decirme la fecha de vencimiento y cuándo pagan normalmente? (a Coraline y Jefe 2)

Para mi interior, -de bolas coño’e madre! La factura la generas tú y la cobras tú pero pretendes que yo haga el trabajo sucio de perseguir al cliente para que pague ¿verdad?-

Jefe 1: ¿Podrías mirarlo tú? Coraline no tiene acceso a esta información

Para mi interior, -gracias! Por fin alguien que piensa en esta vaina!-

Jefe 2: Lo he mirado y el año pasado pagaron el día 11 de Febrero, ya están tarde!

Coraline: Les contactaré el lunes para averiguar qué ha pasado

Jefe 2: No, vamos mejor a esperar unos días a ver si pagan

Para mi interior, -decídete cabeza de machete! ¿Para qué carajo dices que están tarde si quieres esperar?-

3 días después…

Jefe 2: No hay señales del pago, ¿podría alguien encargarse? (a Coraline y Jefe 2)

Coraline: El cheque para pagar la factura pendiente saldrá la semana que viene

Jefe 2: Esto ¿te lo han dicho ellos?

Coraline: Sí!

Para mi interior, -no mam******o! ahora tengo poderes telepáticos y puedo ver el futuro… por supuesto que me lo han dicho ellos o crees que no tengo nada mejor que hacer que inventarme respuestas para tus e-mails para que las leas y me sigas dando el coñazo? $%?&¡@#*Ç-
 
Leave a comment

Posted by on February 20, 2011 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , , , ,

(in)Subordinados – Autónomos

Jefe 1: Indique si podemos pagarle a Técnico 2 su salario en efectivo directamente desde la cuenta de la empresa. (a Coraline, refiriéndose a un empleado que trabaja y cobra en negro.)

Coraline: No, no se puede hacer puesto que para ello necesitaríamos una factura o algún documento legal que justifique ese pago. (a Jefe 1)

Jefe 1: ¿Y por qué no podemos pagarle su facturación habitual en efectivo? Él nos envía una factura mes a mes ¿no? (a Coraline)

Para mi interior, -si Técnico 2 presentase una factura cada mes, ¿hubiese yo escrito algo sobre  “necesitaríamos una factura o algún documento legal que justifique ese pago”? No! Si enviase una factura legal mes a mes y no estuviese en negro, no habría problema!-

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 26, 2010 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

(in)Subordinados – Código Postal

Jefe 1: Confirme que la siguiente dirección de envío es correcta: Calle Pepito Sinforoso, 58. 38620 San Miguel de Abona. La gente de transporte me indica que el código postal 38620 es incorrecto

Coraline: Confirmo que la dirección está correcta tal y como usted la citó. Hemos recibido material otras veces proporcionando la misma dirección y no ha habido problema. Quizás la gente del transporte ha cogido el municipio o la localidad incorrecta.

Jefe 1: ¿El código postal es 38620?

Para mi interior, -$%?&¡@#*Ç! ¿Qué parte de “confirmo que la dirección está correcta tal y como usted la citó” no se entiende?-

Coraline: Sí! El código postal es 38620.

Al día siguiente…

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 19, 2010 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , ,

Malditos Jefes!

…o tragedia de fin de semana Parte 4

He tenido unos días difíciles también en el trabajo, demasiada presión e incertidumbre.

Como no bastó con las tragedias de fin de semana Parte 2 y Parte 3, mi jefe que me manda un mensaje el viernes por la tarde para que le haga una traducción y yo estaba en mi otro curro así que pasé del e-mail. Pues ni corto ni perezoso se le ocurrió enviarme otro mensaje el sábado por la mañana diciéndome algo así como “¿a qué esperas?” sin si quiera preguntar si es que no estoy disponible o algo.

Lo más gracioso es que él sabe perfectamente que los sábados también estoy en el otro curro y que además con su empresa sólo trabajo 16 horas/semana de lunes a viernes. Estoy HARTA de que esta gente no respete ni mi tiempo libre ni mi tiempo en mi otro curro y que además se piensen que yo no tengo más nada que hacer que sentarme a hacer traducciones gratis cuando a ellos se les antoje.

Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted by on September 13, 2010 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Lo que será, será

La oferta llegó en un momento oportuno y acepté gustosa a pesar de que no me convencía mucho lo de trabajar fin de semana. Desde entonces han pasado muchos meses y me he ido haciendo con los requerimientos del puesto, con los clientes, con las operaciones diarias; incluso con esa parte del “crisis management” que tanto me cuesta aplicar.

Con antelación suficiente supe que no era un lugar para quederme; sólo porque las políticas de empresa acentuadas por la terrible situación económica así lo dictan; todo el personal puede trabajar como máximo 12 meses porque no hay dinero para dejarlos fijos; a partir de un cierto punto dejaron de hacer a la gente indefinida y los contratos permanentes son tesoros muy difíciles de obtener en cualquier empleo estos días.

Read the rest of this entry »

 
1 Comment

Posted by on August 14, 2010 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: