RSS

Category Archives: family

¿De Quién es el Bebé?

Ayer tuve un “baby shower” cuya traducción al español me es desconocida y aunque pudiese dar una literal, creo que el término se sigue utilizando en inglés aunque estemos en España. Esta tradición no es española, por lo que para muchos es desconocida; pero el baby shower no es más que una celebración que se hace para preparar la llegada del bebé.

Antiguamente se celebraba una vez que el bebé nacía por aquello de que no se sabía si iba a ser niño o niña, pero con el tiempo y la tecnología; especialmente dado que ahora es posible saber el sexo del bebé con antelación, esta tradición ha evolucionado y ahora se celebra unas semanas antes de la llegada del recién nacido.

Para mí los baby shower son más o menos como las despedidas de solteras: cada uno lo celebra a su manera. La tradición original dicta que sólo las mujeres deben reunirse para celebrarlo, pero con el tiempo he visto que los padres y cualquier otro pariente/amigo masculino puede participar del evento; incluso me parece que se hace mucho más interesante cuando se realiza de esta manera.
Read the rest of this entry »

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on May 18, 2009 in discrimination, events, family, life, society

 

Dos Cumples Más

 

El domingo 08 de Febrero dimos un paseo por las Américas y el lunes 09 de vuelta a la rutina laboral. En la tarde además del Alemán mi tía preparó una tarta de queso para los cumples de mi mami y mi abuela y yo me encargué de preparar un postre tres leches con la receta de una amiga Venezolana que conocí aquí en la isla.

La tarta de queso creo que es originaria de USA y las más famosas son las de NY, es una pena que las que hacen aquí sean tan malucas, pero la de mi tía supo a gloria.

El tres leches creo que viene del Perú, aunque no estoy segura de su origen; lo que sí sé es que desde hace años que se ha convertido en un postre tradicional venezolano así que no faltó en nuestra mesa para el cumpleaños de mi madre y mi yaya.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 17, 2009 in family

 

Protected: Lo maravilloso de la vida es que cada día siempre vuelve a empezar…

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on February 5, 2009 in family, life

 

Just Say Good Bye

Ayer mi hermano se fue a Alemania a ver a su novia. Desde niños nos ha separado una barrera que parece hacerse más alta con el tiempo en vez de desaparecer. Son años de rencores, de resentimientos y de diferencias que cada vez nos alejan más al uno del otro por muchísimas razones que no voy a detallar ahora.

En la misma medida en que hemos crecido se ha deteriorado también nuestra relación y ayer salí de casa sin despedirme aún sabiendo que se iba y que no lo vería por unos 12 días.

En el coche de camino al trabajo mi padre me preguntó si me había despedido de él y le dije que no porque no me nacía. Se enfadó y me echó un poco la bronca por mi comportamiento. La verdad me pareció increíble porque pensé que mi hermano no se lo merecía. Después de todo ni siquiera me dijo que se iba ni se ha molestado nunca en acercarse a mí.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on April 19, 2008 in family

 

Tags: , , ,

Protected: Please Don't Go

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on March 24, 2008 in family

 

Tags: , , ,

Protected: Noche de Tapas

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on March 24, 2008 in family

 

Tags: , , ,

Protected: 1 + 1 = 1

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on March 20, 2008 in family

 
 
%d bloggers like this: