RSS

Category Archives: todo lo demás

Cambios…

Hoy despido el mes con una gran frase que espero tener presente durante tooodo el verano.

Hoy cierro una etapa en mi vida laboral y comienzo otra que requerirá muchísimo más de mí.

Hoy es un día marcado por el protagonismo de la única constante en la vida: los cambios…

“Una persona es grande cuando extiende su mano, cierra su boca y abre su corazón; cuando su sensibilidad es tan grande como su tamaño. Una persona es gigante cuando se interesa por tu vida, cuando busca alternativas para tu crecimiento, cuando sueña junto a ti…. Cando trata de entenderte aunque no piense igual que tú.”

Con esto os digo adiós por una temporada; esperando pasar por aquí cada vez que tenga un ratito libre.

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on April 30, 2011 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , ,

¿Más preguntas?

Es cierto que en distintos idiomas hay palabras que se pronuncian de forma similar y no me refiero a una misma palabra en distintos idiomas, sino a distintas palabras en distintos idiomas y que como resultado uno podría confundirlas creyendo que es una palabra del idioma de uno cuando en realidad se trata de algo completamente distinto en otra lengua.

 

Las semejanzas de pronunciación que existen entre idiomas pueden ser de mucha utilidad cuando intentamos aprender una nueva lengua, pues lo que hacemos es asociar palabras de un idioma que ya conocemos con aquellas de otro que estamos aprendiendo para recordarlas y para comprender mejor su correcta pronunciación.

 

Es como cuando por ejemplo uno le está enseñando a alguien que sabe español a pronunciar “ice” en inglés, uno podría decir que se pronuncia como si dijese “hay” pero con una “s” al final (“hays“) y así sucesivamente; simples reglas mnemotécnicas para ayudar a la memoria.

 

Pero esos paralelismos fonéticos también se prestan a chistes y sin más preámbulo os dejo uno que se produjo en estos días durante mis clases de Alemán; yo todavía me estoy riendo:

 

Profesora: Necesito que 2 personas sean voluntarias para hacer el papel de Jäger (en Español se pronuncia como “llega” y significa cazador.) ¿Quién se apunta?

Alumno: Yo propongo que sea Alumna porque ella es ga-Jäger (Gallega)

Clase: Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja

 

Ríanse porque el chiste es muy bueno!!

 
1 Comment

Posted by on February 18, 2011 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

La RAE y su nueva ortografía

La Real Academia Española (que para mí es como el libro gordo de Petete del lenguaje) propone una reforma ortográfica y la nueva edición de la Ortografía de la lengua española será efectiva a partir del próximo mes de Diciembre de 2010.

 

Esta edición que cuatriplica en números la cantidad de páginas de la anterior en el año 1999 (de 160 a 800 páginas) incluirá además la explicación de muchas reglas ortográficas y del uso de ciertas consonantes, tildes y otros principios que antiguas ediciones no explicaban.

 

Se ha creado mucha polémica en torno a este tema y la gente debate entre calificar esta nueva edición entre clara y confusa. Yo me inclino más hacia la segunda ya que efectivamente creo que muchos de los acentos evitan confusión y las nuevas propuestas que plantea la RAE, sé que en su mayoría me suena a chino en vez de Español.

 

Se me hará muy difícil dejar de escribir “guión” con tilde y dejar de acentuar “sólo” adverbio de “solo” adjetivo. En mi humilde opinión creo que de cierto modo la RAE está yendo cada vez más hacia la simplificación de la ortografía por una mera comodidad y porque tal vez es más fácil a la hora de enviar SMSs o intercambiar mensajería instantánea.

 

Los invito a leer este artículo en el que se ejemplifican algunos de los cambios que nos esperan.

 
Leave a comment

Posted by on November 9, 2010 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , ,

Looks like happy cattle to me!

Cuando las cosas se ponen difíciles en el aeropuerto por motivo de vuelos retrasados, night-stops o maletas perdidas, se propaga el caos a la velocidad con la que corre la pólvora por la incertidumbre  que estas situaciones derivan.

 

A veces nosotros mismos no tenemos la información que los pasajeros requieren puesto que estos acontecimientos, casi siempre inesperados e imprevisibles, nos ponen a todos a parir para resolver la situación sobre la marcha y de la mejor forma posible con muy pocas herramientas a mano.

 

Por ejemplo si un avión se rompe, no tenemos aviones guardados llevando polvo ni a la espera de que otro se rompa para sustituirlo. Si un avión se retrasa y pierde el slot (“espacio, ventana e intervalo con que cuentan las aerolíneas para llevar a cabo una operación de despegue, aterrizaje o sobrevuelo”) de aterrizaje ocasionando un night-stop, no tenemos un hotel ni transporte a la disposición de la aerolínea esperando que se presenten estas circunstancias. Si algunas maletas se quedan en tierra, no tenemos reparto propio que se encargue de entregar las maletas a cualquier hora del día; si un vuelo anterior se retrasa a veces es imposible determinar de cuánto será la demora definitiva puesto que aún si la hora estimada de llegada se cumple, siempre existe la posibilidad de que una vez en tierra el retraso se prolongue aún más por fallos técnicos, pérdidas de slot o problemas en el abordaje.

Read the rest of this entry »

 
1 Comment

Posted by on October 23, 2010 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

“Salir Corriendo”

Hoy me desperté poco más tarde de las 11 aprovechando que era festivo y luego de merodear por las noticias más recientes del Caralibro a través del teléfono, pensé en que quería levantarme pronto y ponerme a jugar Mario Bros. en el emulador del Super Nintendo para el ordenador.

Me levanté e hice mi rutina mañanera habitual pero en lugar de perder el tiempo con los videojuegos decidí arreglar mi habitación. No lo pensé mucho porque sino no hubiese encontrado las ganas de hacerlo pero necesitaba poner cada cosa en su lugar para sentirme mejor y abandonar esta desagradable noción de vivir en una cueva de gorilas o de estar en plena zona de guerra Iraquí. Guardé la ropa y limpié un poco, cambié las sábanas y quite el polvo aunque no pude hacer la colada puesto que la lavadora está estropeada.

De desayuno tomé lo que cualquier niño de 7 años de edad desearía comer a primera hora del día: M&M’s rellenos de cacahuetes. Sólo me comí 5 de ellos sin que nadie me dijese que eso no es desayuno, que no me estoy alimentando bien o que debo comer más. Me dejé caer en la silla frente al ordenador para leer los posts más recientes de mi Blogroll; entre ellos vi un video que me gustó, otro que me trajo recuerdos de la infancia y aunque tuve tiempo de hacer muchas más cosas, lo cierto es que no tenía ganas de nada.

Read the rest of this entry »

 
1 Comment

Posted by on October 12, 2010 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Everything is possible…

 
Leave a comment

Posted by on October 12, 2010 in todo lo demás

 

Pleasure, Devotion and Balance

Hace una semana tuve la oportunidad de asistir al estreno de la versión cinematográfica del libro “Eat, Love and Pray” (Come, Reza, Ama -> autobigrafía de Elizabeth Gilbert), que ha llegado a la pantalla grande tras haber vendido más de 7 millones de copias y recibido muy buenas críticas desde su lanzamiento.

Dirigida por Ryam Murphy e interpretada por Julia Roberts y Javier Bardem, me uní a este éxodo espiritual resultado de una crisis emocional que tras un matrimonio infeliz y un divorcio traumático llevó a Liz, su protagonista, a emprender un viaje hacia la búsqueda interior y el reencuentro personal.

Recuerdo que durante una etapa de bajón emocional en mi vida (ocasionada después de una ruptura) me sentí más desorientada que nunca y en ese momento 3 personas distintas, cada una por su cuenta y sin saberlo, me recomendaron el mismo libro; pensé que aquello no era una coincidencia así que me dispuse a solicitarlo por Internet y comencé a leerlo.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on October 1, 2010 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: