RSS

Tag Archives: cerebro

¿Más preguntas?

Es cierto que en distintos idiomas hay palabras que se pronuncian de forma similar y no me refiero a una misma palabra en distintos idiomas, sino a distintas palabras en distintos idiomas y que como resultado uno podría confundirlas creyendo que es una palabra del idioma de uno cuando en realidad se trata de algo completamente distinto en otra lengua.

 

Las semejanzas de pronunciación que existen entre idiomas pueden ser de mucha utilidad cuando intentamos aprender una nueva lengua, pues lo que hacemos es asociar palabras de un idioma que ya conocemos con aquellas de otro que estamos aprendiendo para recordarlas y para comprender mejor su correcta pronunciación.

 

Es como cuando por ejemplo uno le está enseñando a alguien que sabe español a pronunciar “ice” en inglés, uno podría decir que se pronuncia como si dijese “hay” pero con una “s” al final (“hays“) y así sucesivamente; simples reglas mnemotécnicas para ayudar a la memoria.

 

Pero esos paralelismos fonéticos también se prestan a chistes y sin más preámbulo os dejo uno que se produjo en estos días durante mis clases de Alemán; yo todavía me estoy riendo:

 

Profesora: Necesito que 2 personas sean voluntarias para hacer el papel de Jäger (en Español se pronuncia como “llega” y significa cazador.) ¿Quién se apunta?

Alumno: Yo propongo que sea Alumna porque ella es ga-Jäger (Gallega)

Clase: Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja

 

Ríanse porque el chiste es muy bueno!!

 
1 Comment

Posted by on February 18, 2011 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Torpezas culinarias

Los viernes no son para mí un buen día y mientras el resto del planeta está celebrando que llega le fin de semana, yo estoy deseando que pase pronto porque para mí son los días más fuertes de trabajo y los sábados no son tampoco días de descanso.

A estas alturas ya debería estar habituada a los días duros en el aeropuerto, a los pasajeros rudos, a los despistes de mis compañeros, a los fallos de las sub-contratas, a los momentos de agobio y a todos los factores que escapan o no de mis manos pero que a fin de cuentas juegan un gran papel durante la jornada laboral y hasta de cierto modo determinan el resultado de la misma.

Salí de casa a las 8:30 de la mañana y no volví hasta 12 horas más tarde. Después del estrés de un extenuante día de curro en el que las incidencias estuvieron a la orden del día, tenía compromisos personales que cumplir; es lo que tiene meterme en obligaciones voluntarias que parecen coincidir todas a la vez justo los días más inconvenientes.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 12, 2011 in a llorar al valle

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Ambiguous house…

Siempre me han gustado las ilusiones ópticas así que hoy comparto una con la que me crucé hace bastante tiempo. Sólo para recordar cómo el cerebro es una cosa seria y cómo esto demuestra que sólo vemos aquello que ya nuestro cerebro conoce.

No me extraña que existan otras dimensiones de las cuales no somos conscientes!

 
Leave a comment

Posted by on December 2, 2010 in no asumir lo que no es evidente

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Engañando a los sentidos…

Puede que esto no sea más que un vulgar comercial para los benditos palillos…

Para quienes disfrutan con las ilusiones ópticas, ahí les dejo ésta! Suspendidos en el aire… ¿o no? Nuestro cerebro es un fiasco!

 
Leave a comment

Posted by on May 31, 2010 in cosas que molan

 

Tags: , , , , , , ,

Empaquetando Ideas

Un martes 13 me desperté de madrugada y al igual que muchas otras veces di rienda suelta a los sesos para comenzar a maquinar esas cosas que sólo pensamos cuando estamos en la cama. Y como si una luz divina me estuviese iluminando el liberado centro nervioso que Dios me dio por cerebro, comencé a tener ideas de tópicos sobre los que quería escribir.

Pero eso me pasa con muchísima frecuencia, así que como muchas otras noches pensé convencida -ya me vendrán a la cabeza después- aún sabiendo que las siguientes mañanas casi nunca me permitían recordar aquellos conceptos que había fecundado durante la noche.

Así que por primera vez en la vida -dado que quería un resultado diferente- me levanté, cogí una libreta, encendí la luz, me eché en la cama y en menos de 10 minutos había llenado 2 páginas con lo menos 8 ideas de cosas sobre las que quería escribir.
Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on April 18, 2010 in no te llevo naylon!

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: