RSS

Tag Archives: aprendizaje

¿Más preguntas?

Es cierto que en distintos idiomas hay palabras que se pronuncian de forma similar y no me refiero a una misma palabra en distintos idiomas, sino a distintas palabras en distintos idiomas y que como resultado uno podría confundirlas creyendo que es una palabra del idioma de uno cuando en realidad se trata de algo completamente distinto en otra lengua.

 

Las semejanzas de pronunciación que existen entre idiomas pueden ser de mucha utilidad cuando intentamos aprender una nueva lengua, pues lo que hacemos es asociar palabras de un idioma que ya conocemos con aquellas de otro que estamos aprendiendo para recordarlas y para comprender mejor su correcta pronunciación.

 

Es como cuando por ejemplo uno le está enseñando a alguien que sabe español a pronunciar “ice” en inglés, uno podría decir que se pronuncia como si dijese “hay” pero con una “s” al final (“hays“) y así sucesivamente; simples reglas mnemotécnicas para ayudar a la memoria.

 

Pero esos paralelismos fonéticos también se prestan a chistes y sin más preámbulo os dejo uno que se produjo en estos días durante mis clases de Alemán; yo todavía me estoy riendo:

 

Profesora: Necesito que 2 personas sean voluntarias para hacer el papel de Jäger (en Español se pronuncia como “llega” y significa cazador.) ¿Quién se apunta?

Alumno: Yo propongo que sea Alumna porque ella es ga-Jäger (Gallega)

Clase: Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja

 

Ríanse porque el chiste es muy bueno!!

 
1 Comment

Posted by on February 18, 2011 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Saltando de nuevo al ruedo

A veces sobre el tapete de juego las apuestas no arrojan los resultados esperados y entonces hay que recurrir a otras jugadas que antes no se habían considerado por las razones que fueren o sólo por las supersticiones del jugador. Así es como poco más de un mes y medio después de mi salida de “vuelos baratos” volví a trabajar para Banks.

 

Me reengancharon haciéndome una oferta muy distinta a la que recibí cuando apenas comencé a trabajar allí pero lo que me atrajo no fueron las condiciones, tanto como mis ganas de conseguir un segundo empleo que me permitiese, más en esta nueva etapa de vida en pareja, saldar mis deudas y llegar a fin de mes con algo más en la cuenta que números rojos y saldos retenidos.

 

Claro que saber que volvería a un gran equipo hacía todo más maravilloso, pero a lo que me refiero es a que cuando recibí la llamada estaba tan contenta de poder a trabajar, que no le di importancia a lo que me estaban ofreciendo tanto como al hecho de poder volver al ruedo.

Read the rest of this entry »

 
1 Comment

Posted by on January 21, 2011 in los milagros existen

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No existe la naturaleza humana

El otro día en un encuentro social discutía sobre la conducta versus la naturaleza humana y mientras mi interlocutor argumentaba que hay cosas que hacemos propiamente por nuestra condición de mortales, yo le insistía en que no existía la naturaleza sino la conducta humana aprendida.

Por supuesto que debatir sobre estas cosas es equivalente a iniciar una discusión sobre religión o política; cada uno tiene su verdad, cada cual está convencido de sus propias ideas (o sólo de aquellas que le han inculcado) y cada persona defiende su punto a capa y espada sin que se consiga penetrar esa barrera de tozudez y autosugestión.

Yo objetaba que nosotros no traemos desde el nacimiento el hambre por el poder, la vanidad, el egoísmo y tantas otras actitudes que simplemente responden al entorno en el que crecemos, a la educación que recibimos, a los valores que aprendemos y al condicionamiento que nos incrustan; pero mi interlocutor afirmaba que hay una parte de esos comportamientos que está en la carga genética y que por eso sí existía la naturaleza humana.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on December 5, 2010 in ahora sí que me arreglé yo

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

El camino menos transitado

Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y apenado por no poder tomar los dos
Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdía en la espesura;

Entonces tomé el otro, imparcialmente,
Y habiendo tenido quizás la elección acertada,
Pues era tupido y requería uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
Hubiera elegido cualquiera de los dos.

Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aún sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.

Debo estar diciendo esto con un suspiro
De aquí a la eternidad:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.

Paulo Coelho


 
Leave a comment

Posted by on November 3, 2010 in cosas que molan

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Think out of the tank

Hoy comparto una historia que recibí por e-mail dado que plantea muchas verdades juntas:

 

Los japoneses siempre han gustado del pescado fresco. Pero las aguas cercanas a Japón no han tenido muchos peces por décadas.  Así­ que para alimentar a la población  japonesa, los barcos pesqueros fueron fabricados más grandes para ir mar adentro. Mientras más lejos iban los pescadores más era el tiempo que les  tomaba regresar a entregar el pescado.

 

Si el viaje tomaba varios días, el pescado ya no estaba fresco. Para resolver el problema, las compañías instalaron congeladores en los barcos pesqueros. Así­ podían pescar y poner los pescados en los congeladores. Sin embargo, los japoneses pudieron percibir la diferencia entre el pescado congelado y el fresco, y no les gustaba el congelado, que, por lo tanto, se tenía que vender más barato.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on October 27, 2010 in descubriendo el agua tibia

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Celebra la Vida

Excelentes palabras para recordar todos los días.

 

 
Leave a comment

Posted by on October 21, 2010 in grano de arena

 

Tags: , , , , , , , ,

Protected: Nada de Consejos y Todo Aprendizaje

This content is password protected. To view it please enter your password below:

 
Enter your password to view comments.

Posted by on October 13, 2010 in cosas que nunca entenderé

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: