RSS

Tag Archives: noche de brujas

Calabaza, calabaza…

Durante mi temporada de residencia en El Imperio, salí tradicionalmente cada año a recolectar caramelos por el vecindario de algún amigo y el recorrido acababa en el punto de partida, convirtiéndose en una fiesta de halloween y la celebración de cumpleaños de una amiga cuando daban las 12; rumba a la que de paso todos asistíamos con nuestro mejor disfraz.

Sin embargo en ese período de 5 años nunca asistí a ninguna sesión de tallado de calabazas ni como espectador ni como participante por lo que una de las tradiciones más típicas durante estas fechas pasó completamente desapercibida para mí mientras viví allí.

Pero con esto de la globalización las tradiciones parecen unificarse cada vez más traspasando fronteras; a pesar de eso nunca me imaginé que me encontraría viviendo esta linda experiencia al otro lado del charco, en un país donde la noche de brujas es tan ajena a su cultura como lo es el día de acción de gracias en estas mismas latitudes.

No obstante a la gente le encanta buscar cualquier excusa para celebrar; más si se trata de una festividad pagana tan cool como ésta. La gente se viste con trajes horroríficos, las casas, comercios, escuelas y calles se decoran con motivos alusivos a las fiestas y la gente celebra a su propia manera sin importar ni saber lo que a ciencia cierta reza cada tradición.

Supongo que nunca es tarde para trabajar todas esas cosas de niño que aún de adultos quedan en nuestro interior. Supongo que una parte de mí quiso siempre matar la curiosidad de esculpir una calabaza y este año aunque no fui la ejecutora directa, sí participé activamente en el proceso de su creación por lo que es un ítem más en el “to-do-sometime” list to cross out.

 
Leave a comment

Posted by on October 31, 2010 in no te llevo naylon!

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

¿Huevo Duro o Monedita?

Esta fue la inesperada frase que los niños pronunciaron este año durante la noche de brujas del pasado Sábado 31 de Octubre. Y digo inesperada porque yo pensé que oiría el típico “truco o trato” de cada año, aunque este 2009 llegué a la conclusión de que los niños de pueblo, o al menos los del pueblo de Chío, tienen su propia tradición.

Mi noche de brujas del 2009 no la celebré en casa como durante los últimos 3 años, esta vez la celebré en pueblo del sur de la isla junto a un grupo de amigos. Ni si quiera esperaba que viniesen los niños porque pensé que esta tradición pagana no llegaría a lugares como ése.; sin embargo descubrí que sí ha llegado pero en forma de “Huevito duro o Monedita” y  justo eso, en vez de chuches, era lo que llevaban -y pedían- los niños en sus cestas de Halloween.

Mis amigos por supuesto no les dieron dinero y mucho menos huevos duros; para eso no estábamos preparados! En lugar de eso les dimos las tradicionales chuches y aquellos chiquillos se quedaron contentísimos; y yo asombradísima de descubrir esta forma tan peculiar de ir de puerta en puerta durante Halloween.

 
Leave a comment

Posted by on November 5, 2009 in descubriendo el agua tibia

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: