RSS

Tag Archives: new

Todo es perfecto

El traslado significó una oportunidad para comenzar de nuevo en una página en blanco y escribir una historia con nuestros propios matices. Aunque el piso estaba amoblado había algunos rincones que aún debíamos aprovisionar, así que nos fuimos de compras como quien no tiene límite de fondos y literalmente tiramos la casa por la ventana.

 

Días antes habíamos estado pillando ofertas en los prospectos informativos que venían en los periódicos o que amablemente algunos repartidores dejaban a la entrada del edificio. Llenamos los anaqueles con más artefactos eléctricos, electrodomésticos y utensilios de los que necesitamos (en el sentido literal de la palabra) y de los que seguramente alguna vez llegaremos a utilizar, pero no pudimos resistir las ofertas.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on January 23, 2011 in estamos mal pero vamos bien

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

¿"Dirección Administrativa"?

Estos últimos días -a parte de jugar e ir a clases de Alemán- he estado bastante liada con la apertura de la nueva oficina. No sé si ya había mencionado que desde el momento en que los ingleses me hicieron su oferta de trabajo oficial me nombraron “Office Manager” aunque aún me está costando encontrarle el equivalente en español de España.

En Venezolano tengo clarísimo que sería “Gerente de Oficina” o “Gerente General” aunque aquí parece que la palabra “gerente” no es frecuente y utilizan otros títulos que creo son similares como “Responsable de Delegación”, “Delegado”, “Director de Delegación” o afines.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on November 4, 2008 in gajes del oficio

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

 
%d bloggers like this: