RSS

Tag Archives: lenguaje

Detectives digitales

Con la nueva tendencia al microblogging y la limitación de caracteres que imponen algunas redes sociales o servicios de mensajería SMS, se hace imprescindible resumir nuestras palabras de forma tal y que podamos expresarnos siguiendo estas pautas de brevedad, pero sin que se pierda el contenido de los mensajes que queremos transmitir (o al menos esa es la idea).

 

Así pues, algunas personas aprenden a expresarse de una forma ingeniosa y creativa, mientras que otras se dedican a dividir los mensajes (cosa que es bastante molesta al menos en Twitter, si consideramos que entre cada parte del mensaje es altamente probable que hayan otros tweets de por medio) así como hay también quienes se dedican a utilizar su propio vocabulario y sistema de síntesis para escribir un mensaje que al final termina perdiendo el sentido y obligando al lector a parir para averiguar qué coño es lo que la persona ha abreviado o quiere decir.

No sé si alguien sabe exactamente a lo que me refiero, pero a mí me da urticaria cada vez que me consigo con uno de esos mensajes que rayan en el colmo del sinsentido (aunque ignorase su su contenido y mala ortografía) por la maldita forma en la que están escritos. A esta gente, me gustaría sugerirle que se pongan en el lugar de los lectores, porque las personas normales con un coeficiente intelectual average como el mío, no tenemos ningunas ganas de leer esa p*ta mierda.

Read the rest of this entry »

Advertisements
 
9 Comments

Posted by on August 31, 2011 in ahora sí que me arreglé yo

 

Tags: , , , , , , , ,

Premunir

Lo más divertido de mis actividades extra-laborales es que tengo la oportunidad de compartir con gente de diversas culturas y discutir sobre diversos temas.

Hoy surgió la duda en clase de lo que significa el verbo premunir. Más o menos la primera vez que todos en la clase lo escuchábamos y además el traductor de la profesora ponía que la acepción era Latinoamericana así que por su puesto nos pregunto a lso latinos que qué significaba eso…

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on March 8, 2010 in descubriendo el agua tibia

 

Tags: , , , , , , , , ,

“Preséntamele Desinquieto!”

En estos días se planteó una discusión en clases porque la profesora decía que la forma “preséntamele” -en lugar de preséntamelo o preséntamela- era correcta.

Por supuesto se generó un debate mientras todos le decíamos que no, que eso no se dice y ella se defendió explicando que los peninsulares tienen muchos problemas con el laísmo y el leísmo -lo cual es cierto.- Ellos no dicen conocerlo sino “conocerle”,  no dicen le dije sino “la dije” y así sucesivamente.

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 25, 2010 in ¡vaya burrada!

 

Tags: , , , , ,

De la Involución del Lenguaje

El tema de frikivisionme puso de los nervios cuando lo vi escrito en una famosa cadena televisiva porque me parece deplorable que se empobrezca el lenguaje tan perversamente mientras absorbemos palabras inglesas o anglosajonas MAL ESCRITAS, que pasan a formar parte del lenguaje callejero y que probablemente en algún momento, y por su reiterado uso, pasarán también a ser aceptadas por la Real Academia Española.

Me parece genial que la gente utilice el Spanglish y que coja las palabras de otras lenguas, pero por favor hacedlo como debe ser, eso es, conservando la forma correcta de escritura y pronunciación, pero especialmente de escritura. En otras palabras, mi problema no es con la filtración de palabras en nuestro idioma, sino con la mala absorción de ellos.

Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted by on May 25, 2008 in todo lo demás

 

Tags: , , , , , ,

 
%d bloggers like this: